Ficha Técnica

Grabado por Sergio Aguirre en el sótano de su casa (excepto Bernardina y Chacarera del Solitario, que grabaron Fernando Ulivi y Mateo Gargiulo respectivamente, en el mismo sótano) entre setiembre 2003 y noviembre 2004.
Mezcla y masterizado: Fernando Ulivi y Sergio Aguirre en el estudio Aceituna Brava entre junio 2004 y marzo 2005.
Cada músico arregló su parte, en base a una concepción arreglística general de Sergio Aguirre (y sugerencias de Fernando Ulivi durante la mezcla)
Fotografía: Marcelo Cattani
Diseño Gráfico: Freddy Martínez / Gerardo Fiorelli / Gustavo Conte
Producción ejecutiva: Ángel Atienza

Salteños por nacimiento o por adopción, somos un dúo (o trío, o..., según como se mire o escuche) que empezó a tocar juntos por el año 2000. Con las orejas paradas a los sonidos, dichos y hechos de aquí y de allá (por disciplina y/o por gusto nomás), fuimos haciendo estas canciones. Ellas traslucen nuestros sentires, pensares y soñares, tratando de ser críticos y autocríticos a la vez que gozadores con lo que hacemos.
Dedicado a nuestros seres queridos, especialmente para Celia, Mateo, Pablo, Rossana, Pierina, Lucila y Florencia. A Daniel (Negro) Chiriff que también fue parte de esto.

Agradecimientos
A Fernando Ulivi por su apoyo y trabajo con la camiseta puesta.
A la Intendencia Municipal de Salto

Este trabajo ha sido realizado con el apoyo del Fondo Nacional de Música (FONAM).