Ficha Técnica

La grabación comenzó en París en noviembre de 2011, continuó en Montevideo y se realizó la masterización en marzo de 2015.
Arreglos: Gabriela Cohen y Sylvain Dubrez, tracks 1 a 4. Gabriela Cohen, tracks 5 a 7.
Los músicos aportaron los arreglos para sus instrumentos.
Los solos son de autoría de cada músico.
Grabación y edición: Riki Musso, Bruno Tortorella, Martín Cohen, Gerardo Alonso, Sylvain Dubrez y la colaboración de Julián Galli
Mezcla: Riki Musso, Bruno Tortorella, Martín Cohen
Masterización: Riki Musso

Arte de tapa: Obras de Gabriela Cohen:
Femme-fuego-foyer 2, técnica mixta, París, 2010
Femme-fuego-foyer, fibra s/cartón, Misérieux, 2007
Oiseau (Fibra sobre cartón)
Femme-fuego-foyer 3 (det.), xilografía, Montreuil, 2010
Femme-fuego-foyer 4, serigrafía, Montevideo, 2012

Stormy weather voz: Gabriela Cohen; piano y solo: Georges-Edouard Nouel; contrabajo y solo: Sylvain Dubrez

My man voz: Gabriela Cohen; piano: Georges-Edouard Nouel; contrabajo: Sylvain Dubrez DESAFINADO
voz y shaker: Gabriela Cohen; piano y solo: Georges-Edouard Nouel; contrabajo: Sylvain Dubrez; tambor con escobillas: Juan Ibarra

Kin Tin Tán voces, coros y guitarra: Gabriela Cohen; piano: Georges-Edouard Nouel; contrabajo: Sylvain Dubrez; tambor piano, tambor repique y
solos: Diego Paredes; tambor chico: Santiago Lencina

Las tres voz, coros y guitarras: Gabriela Cohen; piano y congas: Georges-Edouard Nouel; contrabajo y solo: Sylvain Dubrez; shaker-palo
de agua: Bruno Tortorella

Delfina voces, coros y guitarra: Gabriela Cohen; piano y solo: Georges-Edouard Nouel; contrabajo: Sylvain Dubrez; tambor piano, tambor repique
y solos: Diego Paredes; tambor chico: Santiago Lencina

Liberatoria* voz y kalimba: Gabriela Cohen *En primera y séptima estrofa: “Acordeón de raudas voces” en algunas ediciones

Gracias a todos los que pusieron de sí en estas mixturas. A Sylvain por su dedicación y enseñanzas. Al arte de Julio y de Georges. Al valioso aporte de Diego, Santiago y Juan. Al apoyo de Martín y a Riki, Bruno, Gerardo, Julián, Ángel y Pablo. A Sebastián Segarra y Valentín Cabrera. A Marianne Caudal, Agustina Canavesi, Antonia Posadas, Lola Livchich y Pablo Reyes. A mis padres, hermanos y abuelos. A mis amigos, profes y artistas compañeros de conversaciones en distintos lenguajes.