Ficha Técnica

Grabado en Teatro AGADU, Estudio Las Manzanas, Estudio Espectral, Sondor y el estudio de Daniel Drexler (febrero y marzo 2013).
Grabación: Julien Jugand, con Gustavo de León en 4, 5 y 10
Montaje: Julien Jugand y Clara Biermann, con Nico Mora en 3
Mezcla: Benoit Ormus
Master: Mathieu Berthet
Fotografía: Gastón Pimienta y Clara Biermann
Pintura en 11: Daniel Bera Pictures
Diseño gráfico: Julien Jugand, Clara Biermann y Domitille Roblot
Producción ejecutiva: Clara Biermann

Músicos participantes
Chabela Ramírez: voz, piano en 12
Ángela Alves: coro en 2, 5, 6, 7, 8, 9 y 11
Clara Biermann: coro 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9 y 11
María Mael Ortiz Ramírez: coro en 2, 6, 7, 8, 9 y 11
Juanita Fernández : marimba en 1 - percusiones en 6 y 10
Maximiliano Clericci: bajo eléctrico en 2, 7, 8, 9 y 11; contrabajo en 3, 4, 5 y 10
Alejandro Luzardo: guitarra en 2, 7, 8, 9 y 11
Leo Méndez: arreglos en 8 y 11 arreglos de vientos en 2, 7 y 9; saxo alto en 2, 8, 11; saxo soprano en 7 y 9; flauta en 9
Liber Galloso: saxo tenor en 2, 7, 8, 9 y 11
Artigas Leal Umpierrez: trombón en 2, 7, 8, 9 y 11
Eduardo Da Luz: voz en 9 y 10
Julio ‘Gonzalito’ González: coro en 5 - voz en 10
Daniel Drexler: voz en 4
Hugo Fattoruso: piano en 10
Nicolás Mora: bandoneón en 3; guitarra en 10
Darwin Silva: piano en 4 y 5
Diego Paredes: tambor pianoen 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 11 y 12; chico en 6 y 10
Darío Terán: repique en 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, y 11
Leroy Pérez: chico en 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9 y 11; percusiones en 1, 10 y 12
Sergio Ortuño: tambor piano en 3, 6 y 10
Fernando ‘Huron’ Silva: repique en 6 y 10
Edison ‘Katanga’ Paredes: berimbau en 1 y 6

Agradecimientos
Queremos agradecer en primer lugar a Dios y a los Orixas que nos dieron la chance de transmitir nuestros sentires, y -entre otras cosas- nos puso en el camino su Axé materializado en personas físicas e institucionales que abrieron las puertas de sus casas y de su alma. Comenzamos por los más de cien productores solidarios franceses que confiaron y aportaron para que el equipo de grabación pudiera llegar en febrero de 2013 al Sur de Palermo, en nuestro Montevideo, a realizar un trabajo maratónico con el apoyo incondicional de Daniel Drexler y su preciosa familia; Martín Ariosa; Sindicato de la Aguja; ‘Zapatito’ Rubén Rada y Gustavo Montemurro; Benoit Ormus y Rémi Levassor de la asociación francesa lp36; AGADU y la Casa de la Cultura Afrouruguaya.
Gracias a los 21 músicos que energizaron este cd, al genio de Leo Méndez por sus arreglos, a Gastón Pimienta por acompañarnos con su cámara, a Ángela Ramírez por su ayuda, a Valeria Vega por su apoyo en la post-producción, a Ángel Atienza de Perro Andaluz, al FONAM y a mi familia, especialmente a mis hijos Diego y Edison Paredes Ramírez.
Un abrazo mayúsculo a Clara Biermann y Julien Jugand quienes depositaron toda su confianza, su capacidad y su tiempo en esta locura llamada ‘De tambores y de amores’... Los quiero. Clara, no es solamente la productora, organizadora e integrante de este equipo de trabajo. Le dio a mi corazón y a mi cabeza la posibilidad de creer en lo increible en un momento muy especial de mi vida. Gracias. Simplemente, gracias, por tanto, por todo, desde lo más profundo de mi alma, Clarita, alma clara.
‘De tambores y de amores’ no es un sueño personal, más allá de mis deseos y aspiraciones.
Sucede que somos gente intensa, jugada y no queríamos renunciar al amor. Porque el candombe se merece lo mejor de cada uno de nosotros. Merece ejecutar nuestra pasión con el alma convertida en ritmo, canto, danza unificada por ese espíritu que es tranversal a todos nuestros tiempos, espacios, fracasos y anhelos, sin dejar de lado este modelo resiliente del cual somos portadores naturales, los Afrouruguayos. Nos ayuda a sobrellevar con dignidad los embates continuos del racismo y todos los -ismos generados desde el egoísmo. Por eso desde este encare colectivo donde religamos espiritualmente cada día de nuestra vida, les brindamos el producto de nuestro amor más sublime, para emprender un viaje junto a chico, repique y piano, donde el dolor y la alegría se funden para resistir a la simple idea del ritmo y la diversión. Si buscaban amor, aquí lo encontraron.

Disco realizado con el apoyo de productores solidarios franceses que aportaron a través de la plataforma www.kisskissbankbank.com, y también con el apoyo de la asociación lp36, del ANR Globalmus, de la Société Française d’Ethnomusicologie y del FONAM.

Más información: facebook.com/chabela.ramirez